русский → арабский
обладающий юрисдикцией на арабском
لها ولاية قضائية
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Как отмечается в докладе Суда, это единственный международный судебный орган универсального характера, обладающий общей юрисдикцией.
وكما يلاحظ تقرير المحكمة، هي المحكمة الدولية الوحيدة ذات الصبغة العالمية وذات الولاية العامة.
Однако следует учитывать, что в будущем может быть создан международный уголовный суд, обладающий юрисдикцией в отношении таких преступлений.
على أنه ينبغي أن نضع نصب العين أنه يمكن في المستقبل إنشاء محكمة جنائية دولية، تشمل وﻻيتها القضائية هذه الجرائم.