русский → арабский
обладать знаниями на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Члены должны быть независимыми и обладать экспертными знаниями.
ويلزم أن يكون الأعضاء مستقلين وخبراء في آن.
Сотрудник на этой должности должен обладать богатым техническим опытом и знаниями наряду с твердыми навыками управленческой и руководящей работы (см. А/58/7, пункт 126).
وينبغي لمن سيشغل ذلك المنصب أن يكون على درجة عالية من الخبرة والدراية التقنية وأن يتمتع بقدرة واضحة على الإدارة والقيادة. (انظر A/58/7، الفقرة 126).
c) члены должны обладать богатым опытом работы в области прав человека, в частности в деле борьбы против пыток, и знаниями в области мобилизации ресурсов, распределения средств и управления проектами;
(ج) ينبغي أن يكون الأعضاء من ذوي الخبرة الواسعة في مجال حقوق الإنسان، ولا سيما في مجال مناهضة التعذيب، وأن تكون لهم دراية بجمع التبرعات وتخصيص الأموال وإدارة المشاريع؛