обеспокоен тем, что на арабском

Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что:

638- وإضافة إلى ذلك، يساور اللجنة قلق إزاء ما يلي:

Он также обеспокоен тем, что коренные дети:

كما يقلقها أن أطفال السكان الأصليين:

будучи обеспокоен тем, что эта ситуация угрожает миру и безопасности в регионе,

" وإذ يساوره القلق ﻷن هذه الحالة تعرض السلم واﻷمن في المنطقة للخطر،

Комитет обеспокоен тем, что многие дети заняты в государстве-участнике в секс-индустрии.

549- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء وجود عدد مرتفع من الأطفال الذين يعملون في مجال الجنس في الدولة الطرف.

Комитет также обеспокоен тем, что Комиссии не выделяются достаточные средства (статья 2).

وما يشغلها أيضاً هو عدم كفاية الموارد المخصصة للجنة (المادة 2).

14) Комитет обеспокоен тем, что до сих пор сохраняется практика стихийных массовых расправ.

(14) ويساور اللجنة القلق إزاء استمرار عدالة القصاص.

Он особенно обеспокоен тем, что эти дети уязвимы в плане жестокого обращения и эксплуатации.

كما تشعر بالقلق، على وجه الخصوص، إزاء تعرض هؤلاء الأطفال لإساءة المعاملة والاستغلال.

будучи обеспокоен тем, что такое положение продолжает угрожать миру и безопасности в регионе,

وإذ يشعر بالقلق ﻷن هذه الحالة ﻻ تزال تعرض للخطر السلم واﻷمن بالمنطقة،

Комитет также обеспокоен тем, что в стране по-прежнему широко распространена детская проституция.

وما يشغل اللجنة أيضاً استمرار بغاء الطفل على نطاق واسع.

Комитет обеспокоен тем, что поездки, по-видимому, стали считаться привилегией старших руководителей.

وتشعر اللجنة بالقلق لأن السفر أصبح، على ما يبدو، من شروط مناصب الإدارة العليا.

Комитет обеспокоен тем, что система социального обеспечения в ОАРГ не включает пособий по безработице.

82- وتشعر اللجنة بالقلق لأن نظام الضمان الاجتماعي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لا يشمل استحقاقات البطالة.

будучи обеспокоен тем, что сохранение такого положения представляет собой угрозу международному миру и безопасности,

" وإذ يساوره القلق ﻷن استمرار هذه الحالة يشكل تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين،