русский → арабский
о на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
о. Св. Елены, о.
سانت هيﻻنا، سانت هيﻻنا
О. Св. Елены, О. Св. Елены
سانت هيلينا، سانت هيلينا
о горнем помышляйте, а не о земном.
اهتموا بما فوق لا بما على الارض.
IV. Резолюция о применении закона о гражданстве
المواطنة قانون اللغة جيم التنقل
о) направление сообщений о подозрительных сделках;
(س) الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة؛
О. Просьбы неправительственных организаций о заслушании 116
سين- طلبات اﻻستماع المقدمة من المنظمات غير الحكومية عين-
Разве не дошел до тебя ( о, Пророк ) рассказ о Покрывающем [ о Дне Суда ]?
« هل » قد « أتاك حديث الغاشية » القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها.
учению о крещениях, о возложении рук, о воскресении мертвых и о суде вечном.
تعليم المعموديات ووضع الايادي قيامة الاموات والدينونة الابدية.
О вести великой [ о Коране, в котором возвещается о воскрешении в День Суда ],
« عن النبأ العظيم » بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره.
Однако, говоря о цифровых технологиях, следует вести речь не только о технике, но и о содержании, о свободе слова.
80 - بيد أن التكنولوجيا الرقمية لا تعني فقط التكنولوجيا لكن أيضاً مضمون وحرية التعبير.
Вот закон о всесожжении, о приношении хлебном, о жертве за грех, о жертве повинности, о жертве посвящения и о жертве мирной,
تلك شريعة المحرقة والتقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وذبيحة الملء وذبيحة السلامة
В обществе продолжает доминировать стереотипное представление о женщине как о домохозяйке, поглощенной заботами о семье и работой по дому, а о мужчине - как о главе домашнего хозяйства.
5-2 ولا تزال الفكرة السائدة متمثلة في تلك الصورة النمطية التي تعتبر أن المرأة ربة بيت، وأنها مشغولة طوال وقتها بالأسرة والأعمال المنزلية داخل بينها، في حين أن الآباء يتولون رئاسة الأسر المعيشية.