русский → арабский
но и на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Но и это еще не все.
ولا ينتهي الأمر عند هذا الحد.
Но и она недопустима.
لكن هذا البديل أيضاً غير مقبول.
Но и работники не глупы.
وفي نفس الوقت فإن العمال ليسوا أغبياء.
Но и Саркози кое в чём прав.
إلا أن ساركوزي لم يبتعد كل البعد عن الصواب.
Но и американцы не без греха.
ولكن الأميركيين ليسوا بلا خطيئة.
Но и этот довод теряет свой вес.
لكن هذه الحجة لم تعد مقنعة.
Но и многое еще предстоит сделать.
ولكن ينبغي القيام بالمزيد.
Но и у Зеллика есть слабые стороны.
إلا أن زوليك لا يخلو من نقاط الضعف.
Но и тут будут некоторые серьезные различия.
ولكن لن يخلو الأمر من بعض الاختلافات المهمة أيضا.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
كانت الإمكانيات مغرية، لكنها كانت أيضاً مخيفة.
Европа не только дисциплины, но и солидарности
أوروبا التضامن، وليس فقط الانضباط
Глобальные решения недороги, но и не бесплатны.
إن الحلول العالمية ليست مكلفة، إلا أنها أيضاً ليست مجانية.