русский → арабский

номер на арабском

رَقَم

Произношение: raqam
Arabizi: ra9am
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: أَرْقَام ʾarqām
Корень: ر ق م

Другие значения

غُرْفَة ġurfah — room number · номер (в отеле, квартире)

Как использовать

Слово "رقم" (raqam) означает число или порядковый номер. Если речь идет о номере комнаты в отеле или квартире, чаще используется слово "غرفة" (ġurfah), например, "رقم الغرفة" (raqam al-ġurfah) или просто "الغرفة" (al-ġurfah) в контексте. Например, "غرفة 5" (ġurfah 5) - номер 5.

Примеры предложений

مَا هُوَ رَقَمُ هَاتِفِكَ؟

mā huwa raqamu hātifika?

Какой номер твоего телефона?
غُرْفَتِي فِي الطَّابِقِ الثَّالِثِ.

ġurfatī fī ṭ-ṭābiqi ṯ-ṯāliṯi.

Мой номер на третьем этаже.
كَتَبَ الرَّقَمَ عَلَى وَرَقَةٍ.

kataba r-raqama ʿalā waraqatin.

Он написал номер на бумаге.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Номер:

الرقم:

номер диска

رقم القرص

Номер части

الحجم من:

Номер кадра

إطار قالب الاسم

Номер строки

خط الرقم

Номер дорожки

رقم المقطوعة

Номер задания

المهمة رقمي

Номер группы:

رقم المجموعة:

Номер телефона

رقم الهاتف

Показывать номер

أظهر الرقم

iii) серийный номер или номер партии.

`3` والرقم المسلسل أو رقم دفعة الإنتاج.

• номер опасного вещества (номер по списку ООН);

* رقم الخطورة (NO-UN)

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-25