русский → арабский
новый век на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Новый век рекламы
الإعلان وعصره الجديد
Вступая в новый век, в новую эпоху, мир должен последовать нашему примеру.
وفيما ندخل فترة ألف عام جديدة وعهدا جديدا، فليتشجع العالم ويحتذي مثالنا.
Он может также гордиться и тем, что, как выразился президент Беджауи, продолжает обеспечивать господство международного правосудия и в этот новый век.
ويمكنها أيضا أن تفخر بأنها لا تزال، كما قال الرئيس بجاوي، تعمل على تأمين سيادة العدالة الدولية في هذا القرن الجديد.
По мере того, как мы входим в новый век, эти три страны понимают, что экономическое процветание зависит как никогда прежде от открытия новых рынков во всем мире и увеличения объема мировой торговли.
وتدرك هذه البلدان الثﻻثة، ونحن نوشك أن ندخل قرنا جديدا، أن الرخاء اﻻقتصادي يعتمد اﻵن، أكثر من أي وقت مضى، على فتح أسواق جديدة عبر العالم وعلى زيادة حجم التجارة العالمية.