русский → арабский
ничто на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ничто не идеально.
لا شيئَ مثالي.
Ничто не совершенно.
لا شَيءَ كاملٌ.
и ничто не отвратит ее
« ماله من دافع » عنه.
и ничто не отвратит его.
« ماله من دافع » عنه.
5. Ничто в настоящей Конвенции:
(أ) ما يمس تطبيق قانون الدولة التي يقع فيها الملك العقاري، إما:
Но ничто еще не предопределено.
ولكن لا شيء مؤكد.
Жан-Поль Сартр - "Бытие и ничто";
لوران بينيه - "HHhH" (مذهلة من نواح كثيرة)
Ничто из этого не произойдет немедленно.
لن يحدث أي من هذا بين عشية وضحاها.
Однако ничто не может остановить этот процесс.
ولكن شيئاً لم يكن ليمنع الحركة من الانتشار.
И ничто не компенсирует такую неопределенность.
وليس ثمة ما يُجنى في مقابل عدم اليقين هذا.
Обрезание ничто и необрезание ничто, но все в соблюдении заповедей Божиих.
ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله.
Будешь искать их, и не найдешь их, враждующих противтебя; борющиеся с тобою будут как ничто, совершенно ничто;
تفتش على منازعيك ولا تجدهم. يكون محاربوك كلا شيء وكالعدم.