русский → арабский
никогда на арабском
- Произношение
- ʾabadan
- Arabizi
abadan- Тип
- наречие
Другие значения
- قَطُّ qaṭṭu — никогда · никогда (в прошедшем времени)
Как использовать
Слово "никогда" используется для обозначения полного отсутствия действия в будущем или настоящем. В арабском языке "أبداً" (ʾabadan) используется с глаголами в будущем времени (с "لن") или настоящем времени для отрицания. "قطّ" (qaṭṭu) используется с глаголами в прошедшем времени (с "لم") для отрицания действия в прошлом.
Примеры предложений
-
لَنْ أَفْعَلَ ذٰلِكَ أَبَدًا.
lan ʾafʿala dhālika ʾabadan.
Я никогда этого не сделаю.
-
لَمْ أَرَهُ قَطُّ.
lam arahu qaṭṭu.
Я никогда его не видел.
-
هَذَا شَيْءٌ لَنْ أَنْسَاهُ أَبَدًا.
hādhā shayʾun lan ʾansāhu ʾabadan.
Это то, что я никогда не забуду.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Никогда
النظير:
Никогда больше.
ويجب ألا يتكرر ذلك أبدا.
Сейчас или никогда.
فإما أن نفعل ذلك اﻵن أو ﻻ نفعله أبدا.
Никогда не сдавайся!
لا تستسلم أبداً!
Никогда не тревожься.
لا تقلق أبدا.
Никогда тут не играй.
لا تلعب هنا أبداً.
& Никогда для этого сайта
ضع سعر لهذا العنصر
"Я никогда встречал иранца"
"لم ألتقِ إيرانيّاً ابداً"
Многие сказали: «Больше никогда».
والواقع أن العديد من هذه البلدان تعهدت بعدم تكرار ذلك مرة أخرى أبدا.
Никогда не восходитNot Applicable
لا يشرق ابداNot Applicable
Арабы никогда не «проигрывают», потому что они никогда не сдаются.
والعرب لا "يخسرون" أبداً لأنهم لا يستسلمون أبداً.
Мы никогда не были и никогда не будем источником распространения секретных технологий».
ولم نكن أبدا، ولن نكون أبدا، مصدرا لانتشار تكنولوجيات حساسة“.
Связанные слова и выражения
- никогда не был женат لم يسبق لهم الزواج
- никогда не забывай لاتنسى أبدا
- никогда не знал لم يعرف
- никогда не использовался لم تستخدم قط
- Никогда не останавливайся لا تتوقف ابدا
- никогда не подведет لا يفشل أبدا
- никогда не решить لا يستوي أبدا
- Никогда не сдавайся لا تيأس أبدا
- никогда не сдавайся لا تستسلم ابدا
- никогда не скрыть لا تختبئ
- никогда не сожалей لا تندم ابدا
- никогда не стесняйтесь لا تتردد
Обновлено