русский → арабский
ниже приводится на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ниже приводится разбивка:
وفيما يلي تقسيمهم:
Ниже приводится ряд примеров:
وترد أدناه بضعة أمثلة على ذلك:
Ниже приводится ряд вариантов.
وفيما يلي قائمة بعدد من الخيارات.
Ниже приводится ее краткое изложение:
وفيما يلي تلخيص ذلك:
Ниже приводится соответствующий отрывок:
يرد أدناه مقتطف ذو صلة:
Ниже приводится описание этой программы.
وترد مزيد من التفاصيل عن هذا البرنامج فيما يلي:
Ниже приводится структура этой стратегии:
وهيكل الاستراتيجية هو على غرار ما يلي:
Ниже приводится информация о таких случаях.
وقد تمّ تبليغ حالات الحدوث على النحو التالي:
Ниже приводится резюме согласованных стандартов.
وفيما يلي عرض موجز للمعايير المتفق عليها.
Ниже приводится разбивка предлагаемых должностей:
وتتوزع الوظائف المقترح تحويلها كما يلي:
Ниже приводится географическое расположение секторов:
وستكون المواقع الجغرافية للقطاعات كما يلي:
Ниже приводится несколько примеров таких конференций:
وترد أدناه بعض الأمثلة القليلة على ذلك: