русский → арабский
нехватка жилья на арабском
النقص في المساكن
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Строительство новых домов не поспевает за ростом потребностей в жилье, и отчетливо ощущается нехватка недорогостоящего жилья.
إذ إن عملية بناء مساكن جديدة غير قادرة على مواكبة الحاجة للإسكان، وثمة افتقار واضح للسكن الميسور التكلفة.
Чудовищная нехватка надлежащего жилья, особенно для женщин, со всей полнотой свидетельствует о фактической неспособности правительств обеспечить людям средства к существованию и достойную жизнь3.
إن الافتقار الشديد للسكن اللائق، ولا سيما بالنسبة للنساء، لمؤشر قوي على مدى إخفاق الحكومات في سائر أنحاء العالم في ضمان سبل العيش والكرامة للشعوب().