русский → арабский
нет в списке на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Других ораторов в списке нет.
لا يوجد متكلمون آخرون.
Нет более элементов в списке.
لا يوجد عناصر أخرى في التاريخ.
В моем списке больше нет ораторов.
لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.
В моем списке ораторов больше нет.
لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون على قائمتي.
Нет строк для сохранения в списке.
لا إلى حفظ قائمة هو فارغ.
У меня в списке больше нет ораторов.
ليس على القائمة أي متكلم آخر.
В списке нет ни одного адреса. Добавьте адреса и повторите.
ليست هناك عناوين بلائحتك. أضِف أولاً بعض العناوينً من دفتر عناوينك ثم حاوِل مُجدَداً.
Председатель (говорит по-испански): В моем списке больше нет ораторов.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): لا يوجد متكلمون آخرون على قائمتي.
Председатель (говорит по-английски): В моем списке больше нет ораторов.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): لا يوجد متكلمون آخرون مسجلون على قائمتي.
В официальном списке ораторов на сегодня у меня нет желающих выступить.
لا يوجد متحدثون على قائمة اليوم الرسمية.
В списке ораторов на сегодняшнее пленарное заседание у меня нет желающих выступить.
لا يوجد أي متحدثين على قائمة الجلسة العامة اليوم.
Выберите программу. Если программы нет в списке, введите её имя или нажмите кнопку обзора.
اختر برنامجا. إذا لم يكن في القائمة، أدخل الإسم أو انقر زر التصفح.