русский → арабский
непостоянный на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Непоследовательный и непостоянный характер проверок
باء - التقييم غير متسق وغير مستمر
Наличие дополнительных средств носит непредсказуемый и непостоянный характер.
70- وتوافر الأموال التكميلية أمر مؤقت ولا يمكن التنبؤ به.
Если степень участия населения невысока, то экономический рост носит ограниченный и непостоянный характер.
وبالفعل، يكون النمو الاقتصادي نمواً انتقائياً ومجزأ ما لم يشارك السكان فيه على نطاق واسع.
Румыния, как непостоянный член Совета Безопасности, является твердым сторонником всеобъемлющего подхода к разрешению разнообразных проблем Судана.
وما فتئت رومانيا، بصفتها عضوا منتخبا في المجلس، نصيرا قويا للنهج الشامل في تناول ملف السودان المتعدد الجوانب.
Очевидно также то, что в обоих регионах чистый приток прямых иностранных инвестиций был основной стабилизирующей силой, а движение других видов капитала носило непостоянный и непредсказуемый характер.
ومن الواضح أيضا، بالنسبة لكلتا المنطقتين، أن صافي الاستثمار الأجنبي المباشر الوافد كان قوة الدعم الأساسية، فيما كانت الحركة في أصناف رؤوس الأموال الأخرى متقلبة ولا يمكن التنبؤ بها.