русский → арабский
нежно на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Нежно- оливковыйcolor
زيتوني شاحبcolor
Нежно- оливковый 1color
زيتوني شاحب 1color
Нежно- оливковый 2color
زيتوني شاحب 2color
Нежно- оливковый 3color
زيتوني شاحب 3color
Нежно- оливковый 4color
زيتوني شاحب 4color
Клянусь извлекающими души верующих нежно!
« والناشطات نشطا » الملائكة تنشط أرواح المؤمنين، أي تسلها برفق.
( и ) клянусь ( ангелами ) извлекающими ( души верующих ) нежно,
« والناشطات نشطا » الملائكة تنشط أرواح المؤمنين، أي تسلها برفق.
и ангелами, которых Я одарил способностью извлекать вещи мягко и нежно,
« والناشطات نشطا » الملائكة تنشط أرواح المؤمنين، أي تسلها برفق.
Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей,
فاني كنت ابنا لابي غضّا ووحيدا عند امي.
Тогда Мы подчинили ему ветер, который нежно дул по его велению, куда бы он ни пожелал,
« فسخرنا له الريح تجري بأمره رُخاء » لينة « حيث أصاب » أراد.
мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы,но были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими.
بل كنا مترفقين في وسطكم كما تربي المرضعة اولادها
Все они нежно называли президента "Титид", и было видно, что он - избранный лидер, пользующийся поддержкой бедняков Гаити, составляющих основную часть населения.
فكانوا يشيرون إليه بمودة باسم التدليل "تيتيد". كان من الواضح أنه رئيس منتخب يحظى بتأييد فقراء هاييتي الذين يشكلون الأغلبية العظمى من السكان هناك.