русский → арабский
начать использовать на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мы организуем конкурс для того, чтобы воодушевить как можно больше людей начать использовать StoryMaker.
ولتشجيع كثير من الناس قدر المستطاع للبدء في استخدام ستوري ميكر، ننظم مسابقة.
настоятельно призвал Мозамбик, Намибию и Эфиопию начать использовать таможенную транзитно-дорожную декларацию (ТТДД);
وحثت اثيوبيا وموزامبيق وناميبيا على البدء باستخدام وثيقة إعﻻن جمارك المرور العابر؛
Позвольте мне начать с первоочередного вопроса: как можно использовать работу Генеральной Ассамблеи для достижения тех целей, о которых я говорил?
وفي سياق تلك الأنشطة والأهداف السياسية العريضة، اسمحوا لي أن انتقل إلى عمل الجمعية المباشر.
Надо начать с осуществления соглашения между Севером и Югом и использовать этот процесс, как описано выше, для того чтобы помочь суданцам урегулировать и другие конфликты.
ويجب تنفيذ اتفاق الشمال والجنوب ليكون نقطة البداية، واستخدام العملية، كما هو موضح أعلاه، لمساعدة السودانيين على فض صراعاتهم الأخرى أيضا.
Десять лет назад создание новой валюты было окружено многочисленными сомнениями. Согласятся ли люди на то, чтобы отказаться от традиционных денег и начать использовать евро?
قبل عشرة أعوام كانت هناك مخاوف حقيقية بشأن إطلاق العملة الجديدة.