русский → арабский
наличие времени на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Самое большое препятствие — это наличие времени и денег.
وأكبر عقبتين هما الوقت والمال.
Таким образом, для нас важно иметь равное количество времени и для нас важно наличие рабочей группы.
وهكذا فثمة أهمية للوقت المتساوي، ووجود فريق عامل أمر يهمنا.
На проведение реформы уйдет колоссальное количество времени и усилий, и следует обеспечить, чтобы при этом не возникли нынешние проблемы, такие, как наличие большого объема нерассмотренных сообщений.
وعملية الإصلاح ستتطلب وقتاً هائلاً وجهوداً ضخمة، وينبغي إيلاء العناية لضمان ألا تؤدي إلى المشكلات الحالية، مثل تراكم البلاغات، والتي جرى إغفالها.