русский → арабский
назначение задач на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В заключение я хотел бы приветствовать назначение новых экспертов для оказания помощи Комитету в выполнении поставленных перед ним задач.
وختاما، أعرب عن ترحيبي بتعيين الخبراء الجدد لمعاونة اللجنة في القيام بعملها.
Кроме того, появление новых задач и проведение выборов или назначение новых сотрудников, безусловно, потребовало бы нового финансирования.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه من الواضح أن التكليف بمهام جديدة والانتخاب وتعيين موظفين جدد سيتطلب تمويلا جديدا.
3. приветствует также назначение Генеральным секретарем Специального докладчика для выполнения задач, изложенных в пункте 6 резолюции 1993/6 Комиссии по правам человека;
٣ - ترحب أيضا بتعيين اﻷمين العام ممثﻻ خاصا له للقيام بالمهام المبينة في الفقرة ٦ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٣/٦؛
33. Кроме того, одной из первоочередных задач должна быть задача предотвращения дальнейшей милитаризации космического пространства, учитывая то, что космическая техника может иметь двойное назначение.
٣٣ - ودعا الى اعطاء أولوية عالية في جدول اﻷعمال للهدف المتمثل بمنع المزيد من تسليح الفضاء الخارجي، نظرا لما لتكنولوجيا الفضاء من طابع مزدوج اﻻستخدام.