назначение для на арабском

четкие процедуры для такого уведомления, включая назначение контактного пункта;

`2` إجراءات واضحة بشأن هذه الإخطارات، بما في ذلك تعيين جهة اتصال؛

i) Назначение координаторов для обеспечения последующей деятельности на всех уровнях;

'1` تعيين منسقين من أجل كفالة المتابعة على جميع المستويات؛

c) назначение, в надлежащих случаях, опекунов для защиты юридических интересов ребенка.

(ج) تعيين أوصياء، حيثما كان ذلك مناسباً، لحماية مصالح الطفل القانونية.

Первым шагом могло бы быть назначение контактной группы для региона с санкции Совета Безопасности ООН.

وقد تتمثل الخطوة الأولى في تشكيل مجموعة اتصال في المنطقة، بتفويض من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

В этом пункте также было предусмотрено назначение Специального докладчика для контроля за их выполнением.

ونصت أيضا على تعيين مقرر خاص لرصد تنفيذ القواعد.

назначение в июне 2003 года первого Координатора инициатив в области сельского хозяйства для коренных народов;

• تم تعيين أول منسقٍ للمبادرات الزراعية للشعوب الأصلية في حزيران/يونيه 2003؛

15. Назначение вышеизложенного - служить ориентиром для осуществления планов постоянного наблюдения и контроля.

١٥ - إن القصد من الفقرات أعﻻه هو أن تكون بمثابة مبادئ توجيهية لتنفيذ الخطة المتعلقة بالرصد والتحقق المستمرين.

a) назначение специалистов по вопросам, касающимся детей-жертв и свидетелей, для учета особых потребностей ребенка;

(أ) توفير الإخصائيين المعنيين بالأطفال الضحايا والشهود لتلبية احتياجات الطفل الخاصة؛

Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения: назначение члена Комиссии ревизоров

تعيينــات لملء الشــواغر في الأجهــزة الفرعيـة وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات

приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя для Камбоджи, который будет действовать от его имени,

" وإذ يرحب بقيام اﻷمين العام بتعيين ممثل خاص يتصرف باسمه في كمبوديا،

Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения: назначение членов Объединенной инспекционной группы

تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى:

Таким образом, Ассамблее необходимо произвести назначение для заполнения этой вакансии на оставшийся срок действия полномочий г-на Гургеля де Аленкара, который истечет 31 декабря 2005 года.

وعليه، ينبغي أن تعيّن الجمعية شخصا لملء المقعد الشاغر في الفترة المتبقية من فترة ولاية السيد غورغيل دي إلينكار التي ستنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005.