русский → арабский
надежда на арабском
- Произношение
- amal
- Arabizi
amal- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- آمَالٌ āmāl
- Корень
- م ل أ
Как использовать
«Надежда» в арабском , أَمَلٌ, слово мужского рода. Часто используется в устойчивых выражениях: أَمَلٌ كبير (большая надежда), أَمَلٌ مُستقبلِيّ (надежда на будущее).
Примеры предложений
-
لِي أَمَلٌ كَبِيرٌ فِي الْمُسْتَقْبَلِ
lii amalun kabīrun fī al‑mustaqbali
У меня большая надежда на будущее
-
الأَمَلُ يُقَوِّي القَلْبَ
al‑amalu yuqawwī al‑qalba
Надежда укрепляет сердце
-
أَحْلَمُ بِأَمَلٍ جَدِيدٍ
aḥlamu bi‑amalin jadīdin
Я мечтаю о новой надежде
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Надежда на жир
فرصة \
Надежда для цыган
أمل من أجل شعب الروما
Надежда на ресурсы
الأمل في الموارد
Надежда для Гонконга
هونج كونج والأمل
Новая Надежда для Гаити
أمل جديد من أجل هايتي
Новая надежда для Индии
أمل جديد للهند
К счастью, надежда есть.
ومن حسن الحظ أن الأمل قائم.
Европейская надежда ислама
الإسلام والأمل الأوروبي
Надежда кенийской демократии
أمل كينيا في الديمقراطية
Надежда Ирака умирает последней
الأمل لا يموت أبداً في العراق
Надежда на новогодние пожелания
العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل
Абсурдная надежда, подумают многие.
قد يتصور المرء أنه توقع سخيف ومناف للعقل.
Вопросы и ответы
Как сказать «не терять надежду»?
Можно сказать: لا تَفْقَدْ الأَمَلَ (lā tafqaḍ al‑amal).
Есть ли синоним?
Синоним , رَجَاءٌ (raǧāʾ).
Обновлено