русский → арабский
навигация на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Навигация
الملاحة شريط الأدوات
Режим навигация
الملاحة
Спутниковая навигация
5- الملاحة الساتلية
Навигация в DolphinComment
تصفح دولفينComment
Спутниковая связь/навигация
4- الاتصالات والملاحة الساتلية
Космическая связь, телевещание и навигация
1- الاتصالات الفضائية والارسال التلفزيوني الفضائي والملاحة الفضائية
Эффективная и этичная «навигация» в эпоху антропоцена, пожалуй, является самой сложной задачей, с которой столкнулись современные люди.
ان التعامل مع عصر الانثروبوسين بشكل فعال وبشكل اخلاقي ربما يكون من اكثر التحديات صعوبة والتي تواجه الانسان الحديث.
с) правовые вопросы, касающиеся новшеств в области применения космической техники: навигация, дистанционное зондирование и географические информационные системы.
(ج) المسائل القانونية المتعلقة بالتطورات الجديدة في التطبيقات الفضائية: الملاحة والاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.
Такие современные инструменты, как карты и спутниковая навигация, позволяют экономить до 3,5 миллиардов литров бензина и более миллиарда часов времени на дорогу.
الواقع أن الأدوات الحديثة مثل الخرائط والملاحة بالاستعانة بالأقمار الصناعية تساهم سنوياً في توفير نحو 3,5 مليار لتر من البنزين وأكثر من مليار ساعة من زمن السفر.