русский → арабский
мощь на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мощь флота
نسبة الخسارة
Подкрепи им мою мощь
« اشدد به أزري » ظهري.
И укрепи им мощь мою.
« اشدد به أزري » ظهري.
Сомнительная экономическая мощь Китая
قوة الصين الاقتصادية المشكوك فيها
Поистине, мощь твоего Господа сильна!
« إن بطش ربك » بالكفار « لشديد » بحسب إرادته.
Но мощь Америки достигла своего пика.
ولكن القوة الأميركية بلغت ذروتها وبدأت في الانحدار.
Теряет ли своё значение военная мощь?
هل أصبحت القوة العسكرية شيئاً من الماضي؟
Заменило ли экономическое могущество военную мощь?
هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية؟
Несмотря на это, обе стороны наращивают военную мощь.
على الرغم من هذا، يسعى كل من الجانبين إلى بناء قواهما وبسط نفوذهما.
Сможет ли Европа вернуть прежнюю мощь своей экономики?
هل يتمكن اقتصاد أوروبا من استعادة مركزه؟
Однако не нужно преувеличивать нашу экономическую мощь.
ولكنها ﻻ تسجل الحقائق على سبيل المغاﻻة في قوتنا اﻻقتصادية.
Эти чрезвычайные события демонстрируют ужасающую мощь природы.
تلك الأحداث الجسيمة أظهرت قوة الطبيعة الرهيبة.