русский → арабский
мониторинг проекта на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Фонд «Инициатива по сокращению ядерной угрозы» взял на себя финансирование всех этапов проекта, осуществлял мониторинг и экспертизу его выполнения.
وتكفل صندوق مبادرة الخطر النووي بكافة مراحل المشروع، كما تولى رصد عملية التنفيذ وتحليلها بدقة.
Прежде чем проводить отбор проб для определения любых изменений в накоплении углерода, участникам проекта следует измерить площадь насаждений и провести ее мониторинг.
36- قبل سحب العينات لتحديد أي تغييرات في مخزونات الكربون، ينبغي للمشاركين في المشروع أن يقيسوا ويرصدوا المساحة التي زُرعت.
Путем финансирования за счет средств Глобального экологического фонда (4,8 млн. долл. США) было оказано содействие в осуществлении проекта " Глобальный мониторинг парниковых газов, включая озон ".
وتم تعزيز مشروع " الرصد العالمي لغازات الدفيئة، بما في ذلك اﻷوزون " من خﻻل استخدام أموال مرفق البيئة العالمي )٤,٨ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.