русский → арабский
может изменяться на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Принятый же обычай в силу своего характера не может изменяться властями.
وهذه الممارسات العرفية، بحكم طابعها، لا يمكن أن تتغير بالقوة.
Это происходит из-за того, что вирус может со временем изменяться, если он подвергается медикаментозному лечению.
وهذا يحدث عندما يتغير الفيروس على مر الوقت عند تعرضه للأدوية.
Если политика может создавать коррупцию, также верно и то, что стоимость коррупции будет изменяться со специфической политикой.
ولكن إذا كان بوسع الساسة أن يخلقوا الفساد، فمن المؤكد بنفس القدر أن تكاليف الفساد تختلف باختلاف السياسات.
Такую структуру деятельности не следует считать нормативной; она отражает тематические приоритеты в программе работы и соответственно может изменяться.
ولا يمكن النظر إلى هذا الهيكل على أنه هيكل معياري؛ فهو يجسّد الأفضليات الموضوعية الحالية في برنامج العمل ويكون بالتالي خاضعا للتغيير.