русский → арабский
модель оценки на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Использовались Модель оценки и ремедиации отложений ("МАРС")71 и Ситуативная модель реагирования на аварийные нефти ("ОСКАР")72.
والنموذجان المستعملان هما "نموذج تقييم الترسبات وإصلاحها" (MARS)() و"نموذج الطـوارئ في حالات انسكـاب النفط والتصـدي لها" (OSCAR)().
Модель оценки изменений климата, вызванных парниковыми газами (MАGICC) и Генератор глобальных и региональных сценариев изменения климата (SCENGEN).
(2) نموذج لتقييم تغيّر المناخ الناشئ عن غاز الدفيئة (MAGICC) ومولد سيناريو تغيّر المناخ العالمي والإقليمي (SCENGEN).
Пожалуй, самыми востребованными элементами общепринятого интеллектуального арсенала являются модель оценки доходности активов и ее близкий родственник, гипотеза об эффективности рынка.
فمن بين العناصر التي تبين أنها الأكثر قصوراً بين مجموعة الأدوات الفكرية التقليدية هي نماذج تسعير الأصول وفرضية كفاءة الأسواق.
b) чтобы проверить модель оценки бедности, следует рассмотреть вопрос о разработке соответствующего проекта или программы, которые могли бы быть выполнены ГЭ или другими организациями.
(ب) ينبغي النظر في وضع مشروع أو برنامج مناسب يضطلع به فريق الخبراء أو غيره من المنظمات بغية التحقق من نموذج تقييم الفقر؛