русский → арабский
мог бы иметь на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
О, если бы человек мог иметь состязание с Богом, как сын человеческий с ближним своим!
لكي يحاكم الانسان عند الله كابن آدم لدى صاحبه.
Дефолт Греции мог бы иметь такой же глобальный системный эффект, что и крах Lehman Brothers в 2008 году.
فلا شك أن عجز اليونان عن سداد ديونها قد يؤدي إلى نفس التأثيرات العالمية الشاملة التي أدى إليها انهيار ليمان براذرز في عام 2008.
Таким образом, член Совета, подпадающий под эту категорию, мог бы иметь двух " альтернативных членов " от государств региона, который он представляет.
وهكذا فقد يكون لعضو المجلس في هذه الفئة " بديﻻن " من الدول في المنطقة التي يمثلها.