русский → арабский
мне нужно на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мне нужно время.
أحتاج وقتا.
Мне нужно учиться.
أحتاج إلى أن أدرس.
Мне нужно новое начало.
أحتاج إلى بداية جديدة.
Это всё, что мне нужно.
هذا كل ما احتاجه.
Думаю, мне нужно поговорить с Томом.
أعتقد أنني أحتاج إلى التحدّث مع توم.
Мне нужно поговорить с тобой сейчас.
احتاج ان اتحدث معك الآن.
Мне нужно немедленно поговорить с врачом.
عليّ أن أتحدّث مع الطّبيب فورا.
Мне нужно некоторое время, чтобы обдумать это.
أحتاج بعض الوقت للتفكير مليا بهذا.
Для того чтобы победить, мне нужно большинство».
لكي أفوز فأنا في حاجة إلى الأغلبية".
Мне нужно дальнейшее присутствие ваших войск в Афганистане!”
أحتاج إلى المزيد من المشاركة الفعلية لقواتكم في أفغانستان!".
Критика данной идеи сводится к простому вопросу: «Кто лучше меня знает, что мне нужно для моего благополучия?»
والحقيقة أن الانتقادات الموجهة إلى هذا الموقف تتلخص في سؤال بسيط: ampquot;مَن أفضل مني تجهيزاً واستعداداً لاتخاذ القرارات فيما يتصل بمصالحي الخاصة؟ampquot;.
Если бы мне нужно было заключить пари на предмет возможной причины, я бы поставил на банальную некомпетентность.
وإذا كان لي أن أراهن على واحدة من النظريات الثلاث فلسوف أراهن بأموالي على نظرية العجز المحض وانعدام الكفاءة.
Связанные слова и выражения
- Мне нужно зарядить свой телефон أنا بحاجة لشحن حتى هاتفي
- мне нужно идти домой أنا بحاجة إلى العودة إلى ديارهم
- Мне нужно мыть одежду يجب أن أغسل ملابسي
- Мне нужно переодеться أنا بحاجة إلى تغيير الملابس
- Мне нужно попрактиковаться в английском أحتاج إلى ممارسة لغتي الإنجليزية
- мне нужно учиться أنا بحاجة إلى دراسة