русский → арабский
минута на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
1 минута
دقيقة واحدة
А. Минута молчания
ألف- التزام دقيقة صمت
2 Минута молчания,
دقيقة صمت لصﻻة أو التأمل
Минута молчания, посвященная молитве или размышлению
دقيقة صمت للصلاة أو للتأمل
2. Минута молчания, посвященная молитве или размышлению
٢ - دقيقة صمت للصﻻة أو التأمل
Минута молчания, посвященная молитве или размышлению [П.2].
1 - افتتاح رئيس الجمعية العامة للدورة [م - 1].
Генеральной Ассамблеей была соблюдена минута молчания, посвященная молитве или размышлению.
التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.
Минута молчания соблюдалась также радио- и телестанциями и сопровождалась звоном колоколов.
والتزمت محطات اﻹذاعة والتلفزيون بدقيقة صمت أيضا وقرعت أجراس الكنائس.
Ежегодно 26 февраля в 17 ч. 00 м. соблюдается минута молчания в память о жертвах ходжалинского геноцида.
ويتم في 26 شباط/فبراير من كل عام الوقوف دقيقة صمت في الساعة 00/17 ترحما على أرواح ضحايا الإبادة الجماعية في خوجالي.
Участниками пленарного заседания высокого уровня была соблюдена минута молчания, посвященная молитве или размышлению.
ولزم الاجتماع العام الرفيع المستوى دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.
После открытия была соблюдена минута молчания в память о жертвах природных катастроф в Центральной Америке и Южной Азии.
وتلت ذلك دقيقة صمت إحياء لذكرى ضحايا الكوارث الطبيعية التي وقعت في جنوب آسيا وأمريكا الوسطى.
Здесь вы можете установить, как часто вы хотите делать короткий перерыв. Одна минута - это 60 секунд движения мышью или набора на клавиатуре.
هنا set a قصير توقّف واحد دقيقة ثوان من مع الماوس أو كتابة يعمل لوحة مفاتيح.