русский → арабский
министр иностранных де на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
30 апреля 2003 года в ходе пресс-конференции по Ближнему Востоку министр иностранных дел г-н Доминик де Виллепэн сделал следующее заявление в отношении Ближнего Востока:
• القرار 59/94 (الولايات المتحدة والاتحاد الروسي): التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد.
Выступая перед Генеральной Ассамблеей 1 октября 1993 года, премьер-министр и министр иностранных дел моей страны Достопочтенный Гвидо де Марко заявил, что Совет Безопасности является
عندمــا خاطـــب نائــب رئيس الوزراء ووزير الخارجية لبﻻدي، اﻷونرابل غيدو دي ماركــو، الجمعيـة يوم ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وصف مجلس اﻷمــن بأنه:
Грузинскую и абхазскую делегации возглавляли соответственно Георгий Хаиндрава, государственный министр Грузии по урегулированию конфликтов, и Сергей Шамба, абхазский министр иностранных дел де-факто.
وكان على رأس الوفدين الجورجي والأبخازي السيد جيورجي خيندرافا وزير الدولة لحل الصراعات والسيد سيرغي شامبا، وزير الشؤون الخارجية الفعلي، على التوالي.