русский → арабский
метро на арабском
- Произношение
- mitrū
- Arabizi
mitro- Тип
- существительное · мужской род
Другие значения
- مِتْرُوبُولِيتَان mitrūbūlītān — метро · метрополитен
Как использовать
Слово 'метро' заимствовано во многие языки, включая арабский. Оно пишется и произносится почти так же. Иногда используется более полное название 'метрополитен'.
Примеры предложений
-
نحن ذاهبون إلى المترو.
naḥnu dhāhibūna ilā al-mitrū.
Мы едем в метро.
-
محطة المترو قريبة جدًا.
maḥaṭṭatu al-mitrū qarībatun jiddan.
Станция метро очень близко.
-
استخدمت المترو للتنقل في المدينة.
istaʿmaltu al-mitrū li-t-tanaqqule fī al-madīnah.
Я использовал метро для передвижения по городу.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Надземное метро Бангкокской системы общественного транспорта
قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم
Подземное метро Системы скоростного общественного транспорта
قطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت
Составы надземного метро BTS ходят ежедневно с 6 час. 00 мин.
وتعمل قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم يوميا من الساعة 00/6 إلى منتصف الليل، بخدمة متواترة طوال اليوم، ولا سيما أثناء ساعات الذروة.
Мужчина играет протестующему на скрипке, метро киевского метрополитена.
رجل يعزف الكمان لمتظاهر في مترو كييف.
Французские министры пока еще не ездят на работу на автобусах или в метро.
فلم يحدث أن رأينا وزيراً فرنسياً يستقل حافلة عامة أو قطار الأنفاق للذهاب إلى مكتبه.
Рекламы сигарет украшают улицы и метро, заполняют страницы печатных изданий.
إعلانات السجائر تملأ الشوارع والمترو وصفحات المجلات.
Семья беженцев сидит на мостовой в гавани Пирея в ожидании автобуса до станции метро.
عائلة من اللاجئين جالسة على الأرض في ميناء برايوس في مواجهة البحر، ينتظرون الباص الذي سيقلهم إلى محطة القطار.
Группа подростков с ножами нападает на двоих мужчин, выходцев с Кавказа, по дороге в метро.
كان رجلان من القفقاز في طريقهما إلى محطة المترو، حين استوقفتهما مجموعة من المراهقين وشهروا عليهما المدي والسكاكين.
Пассажиров нью-йоркского метро теперь уведомляют, что их сумки могут выборочно обыскиваться.
والآن يُبلَغ ركاب مترو أنفاق مدينة نيويورك بأنهم قد يتعرضون لتفتيش عشوائي لحقائبهم.
Коллектив заработал себе имя среди деятелей искусства в метро Манилы, продвигая стрит-арт, имеющий отношение к политике.
قدّم منذ انطلاقه تشكيلة من الأعمال التي تبحث في مجموعة المشاكل الأجتماعية والسياسية بالإضافة للإحتفال بالثقافة والتاريخ في البلاد.
Неразборчивое нападение, например бомба в метро, обязательно поразит людей разного культурного происхождения и разных верований.
ومن البديهي أن هجوماً عشوائياً، مثل قنبلة توضع في نفق للقطارات، لابد وأن يضرب أناساً من ثقافات وخلفيات ومعتقدات متعددة.
Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта.
وبالإضافة إلى ذلك، ستكون الأبنية ذات الكثافة العالية، قريبة من محطات المترو، أو محطات النقل الجماعي الضخمة.
Обновлено