русский → арабский
мета на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мета- информация
Meta معلومات
Анализ мета DTD...
جاري تحليل meta DTD...
Мета- файл вложения
الملف الوصفي للمُرفق
Назначить & мета DTD...
تعيين Meta & DTD.
Загрузка мета DTD в формате XML
جاري تحميل XML Meta DTD
Назначить мета DTD в формате XML
عين Meta DTD في نسق XML
Микро-, макро-, мезо- и мета экономики
الاقتصاد الجزئي، والكلي، والبيني، والعميق
Новый инструмент расширенного поиска основанный на мета- информации снимка
A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير
И мета-риск стратегических ошибок и катастроф все еще остается очень высоким.
وعلاوة على ذلك فإن المخاطر التالية المترتبة على الأخطاء والحوادث تظل مرتفعة للغاية.
Результаты проведенной недавно мета-оценки качества осуществляемых при поддержке ЮНИСЕФ оценок показали необходимость укрепить оценку на страновом уровне.
وكشف تقييم شامل أجري مؤخرا لنوعية التقييمات التي تدعمها اليونيسيف عن ضرورة تعزيز التقييم على المستوى القطري.
Самое всестороннее экономическое мета-исследование показывает, что полное будущее воздействие на климат оправдывает налог €0,012 на литр бензина ($0,06 на галлон в США).
إن أعظم الدراسات الاقتصادية شمولاً تؤكد أن إجمالي التأثيرات المناخية في المستقبل تبرر فرض ضريبة مقدارها 0.012 من اليورو على كل لتر من البنزين (حوالي 0.06 من الدولار على الجالون في الولايات المتحدة).
В дополнение к макро и микро аспектам экономики, понимание цепочек поставок в частных и общественных товарах и услугах в Китае требует мезо (институционального) и мета (общесистемного) анализа.
وبالإضافة إلى فهم الجوانب الكلية والجزئية للاقتصاد، فإن فهم سلاسل الإمداد في قطاعات السلع والخدمات الخاصة والعامة في الصين يتطلب التحليل على المستوى المؤسسي والتحليل الشامل للنظام ككل.