русский → арабский
место водителя на арабском
مقعد السائق
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Не будет преувеличением сказать, что после финансового кризиса Китай занимал место водителя в мировой экономике.
وليس من قبيل المبالغة أن نقول إن الصين منذ اندلاع الأزمة المالية كانت في مقعد السائق في مركبة الاقتصاد العالمي.
Не будет преувеличением сказать, что после финансового кризиса Китай занимал место водителя в мировой экономике. Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы.
وليس من قبيل المبالغة أن نقول إن الصين منذ اندلاع الأزمة المالية كانت في مقعد السائق في مركبة الاقتصاد العالمي. وكان لتحركات عملتها تأثير حاسم على أسعار الصرف.