русский → арабский
местные заинтересованные стороны на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Что касается упрощения процедур пересечения границы, то отмечалось, что к этой работе необходимо с самого начала подключать и местные заинтересованные стороны.
34- وفيما يتعلق بإدخال تدابير التيسير عند نقاط عبور الحدود، قيل إنه من الضروري أن يشارك منذ البداية أصحاب المصلحة المحليون في هذا المشروع.
Местные заинтересованные стороны должны глубоко прочувствовать свою причастность к процессу миростроительства в интересах построения стабильного и прогрессивного будущего для своего общества.
ولا بد أن يتكون لدى أصحاب المصلحة المحليين حس عميق بتملك عملية بناء السلام تحقيقاً لمستقبل مستقر ومتقدم لمجتمعاتهم.