русский → арабский
мероприятие на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Договорное мероприятие
إطار الاتفاقيات المتعددة الأطراف: دعوة إلى المشاركة العالمية
Специальное мероприятие
المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Добавить следующее мероприятие:
يضاف الناتج التالي:
Мероприятие по объявлению взносов
كاف - مناسبة إعلان التبرعات
Совместное неофициальное мероприятие
حدث غير رسمي مشترك
Дата Подразделение МВФ Мероприятие/цель
التاريخ اﻹدارة المختصة فـي النشاط/الغرض
Специальное мероприятие по международным договорам
زاي- الحدث المخصّص للمعاهدات
В. Специальное мероприятие по международным договорам
باء- تنظيم حدث خاص من الأحداث المخصصة للمعاهدات
Специальное мероприятие «Продовольственный кризис в Африке»
نشاط خاص بشأن أزمة الغذاء في أفريقيا
Приглашения на это мероприятие будут разосланы своевременно.
وستوجه الدعوات لهذه المأدبة في الوقت المناسب.
Это мероприятие поможет выполнить вышеуказанную рекомендацию.
وسيتناول هذا الاستعراض التوصية المذكورة أعلاه.
• поддерживаем ежегодно проводимое мероприятие по подписанию договоров;
• ندعم الفعاليات التي تنظم سنويا بشأن المعاهدات