русский → арабский
мер на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Принятие мер
1 - تدابير التنفيـــذ
Осуществление мер
رابعا - تنفيذ التدابير
Порядок принятия мер
3 - كيفية اتخاذ الإجراءات
Механизм неотложных мер
اﻻجراءات العاجلة
Процедуры последующих мер
طاء - إجراءات المتابعة
Эскалация технических мер
1- تنامي اللجوء إلى التدابير التقنية
Уважение управленческих мер
التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة
Программа законодательных мер
جدول الأعمال التشريعي
Осуществление мер реагирования
تنفيذ تدابير الاستجابة
Последствия ограничительных мер
أثر التدابير التقييدية
Консультации относительно превентивных мер
المشاورات بشأن التدابير الوقائية
с) сведению к минимуму рисков случайного загрязнения путем превентивных мер и мер контроля;
(ج) خفض مخاطر التلوث الطارئ إلى أدنى حدٍ ممكن عن طريق تدابير الوقاية والمراقبة؛