русский → арабский
меньший риск на арабском
مخاطر اقل
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Меньший риск конфликта и более эффективное использование этих денег означало бы повышение эффективности помощи в 4.5 раза.
ومع تدني خطر العودة إلى الصراعات وتحسن استخدام أموال المساعدات، تقفز الفوائد المترتبة على المساعدات إلى 4.5 أضعاف التكاليف.
К сожалению, кажется, Меркель склоняется к собственным интересам, поскольку такое решение влечет за собой меньший политический риск внутри страны.
من المؤسف أن ميركل قررت كما يبدو الاتجاه نحو الخيار الثاني، لأنه يشتمل على مجازفات سياسية داخلية أقل.