русский → арабский
мелкий на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мелкий град
صغير حائل البندق
Мелкий шрифт
صغير الخط
Мелкий ремонт 15 100
التغييرات الطفيفة ١٠٠ ١٥
И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры.
ولوط السائر مع ابرام كان له ايضا غنم وبقر وخيام.
и мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили; и пойдите и благословите меня.
خذوا غنمكم ايضا وبقركم كما تكلمتم واذهبوا. وباركوني ايضا.
Ибо снегу Он говорит: будь на земле; равно мелкий дождь и большой дождь в Его власти.
لانه يقول للثلج اسقط على الارض. كذا لوابل المطر وابل امطار عزه.
и множество разноплеменных людей вышли с ними, и мелкий и крупный скот, стадо весьма большое.
وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا.
Польется как дождь учение мое, как роса речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.
يهطل كالمطر تعليمي ويقطر كالندى كلامي. كالطل على الكلإ وكالوابل على العشب.
Этот круглогодичный мелкий промысел отрицательно сказывается на средах обитания креветок в Пакистане.
وقد أضرت هذه الممارسة المستمرة لصيد الأسماك على نطاق صغير بموائل الجمبري فــي باكستان.
и назначил расстояние между собою и между Иаковом на три дня пути. Иаков же пас остальной мелкий скот Лаванов.
وجعل مسيرة ثلاثة ايام بينه وبين يعقوب. وكان يعقوب يرعى غنم لابان الباقية
Во-вторых, Совет Безопасности выглядит сейчас как бумажный тигр, т.к. мелкий режим смог успешно проигнорировать его авторитет.
ثانياً، لقد أصبح مجلس الأمن الآن يبدو وكأنه نمر من ورق، وذلك بعد أن نجح نظام متهالك في التصدي له وتحديه.
Возросла потребность в курсах по обучению методам рационального использования прибыли, например, умению производить мелкий ремонт электрооборудования.
وتزايد الطلب على دورات، مثل اﻻصﻻحات الكهربائية البسيطة، بقصد المحافظة على الدخل.