русский → арабский
материалы дела на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В материалы дела было занесено в общей сложности 37 000 листов документации.
وأُضيف إلى ملف القضية ما مجموعه 000 37 صفحة من الوثائق.
Наконец, утверждается, что сам апелляционный суд полагался на неполные материалы дела.
وأخيرا، ذكر أن محكمة اﻻستئناف ذاتها قد استندت الى أدلة ناقصة.
СИА запросил у иммиграционного судьи материалы дела о приостановке процедуры выдворения.
وفي 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، نقض المجلس قرار قاضي الـهجرة بوقف ترحيل السيد علي.
Защитникам также запрещалось копировать материалы дела и делать выписки для последующего анализа.
وقد منع محامو الدفاع أيضاً من تصوير المستندات ومن أخذ ملاحظات عليها من أجل تحليلـها.
Группы оказания юридических услуг по предотвращению семейного насилия оказывают правовую помощь, готовят материалы дела и предоставляют судебную поддержку жертвам семейного насилия.
تقدم الوحدات التابعة للخدمات القانونية التي تهدف إلى منع العنف الأسري المساعدة القانونية والأعمال المتعلقة بالقضايا والدعم بالمحاكم لضحايا العنف الأسري.