русский → арабский
мальчик на арабском
- Произношение
- walad
- Arabizi
wlad- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- أَوْلَاد awlād
- Корень
- و ل د
Другие значения
- صَبِيّ ṣabiyy — мальчик · мальчик, юноша
Как использовать
Слово "мальчик" в арабском языке чаще всего передается как "ولد" (walad), особенно когда речь идет о ребенке. Слово "صبي" (ṣabiyy) также означает "мальчик", но может подразумевать более старшего ребенка или юношу. Оба слова мужского рода.
Примеры предложений
-
رَأَيْتُ وَلَدًا يَلْعَبُ.
ra'aytu waladan yalʿabu.
Я видел мальчика, который играл.
-
هَذَا الصَّبِيُّ ذَكِيٌّ.
hādhā aṣ-ṣabiyyu dhakiyyun.
Этот мальчик умный.
-
الأَوْلَادُ فِي الحَدِيقَةِ.
al-awlādu fī al-ḥadīqati.
Мальчики в саду.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мальчик добрый.
الولد لطيف.
Тот мальчик бежит.
ذلك الولد يركض.
Яблоко съел мальчик.
التفاحة أكلها الولد.
Мальчик пошёл в школу.
ذَهبَ الولَدُ إلى المدرَسةِ.
Одним из раненых был 11-летний мальчик.
ومن بين المصابين صبي يبلغ من العمر ١١ عاما.
Мальчик, который моет машину, — мой брат.
الولد الذي يغسل السيارة هو أخي.
Этот мальчик считает, что так танцуют девочки.
طبقًأ لهذه الفتاة فتلك هي طريقة رقص الأولاد.
Мальчик болен, и его мама за него беспокоится.
الصبي مريض و أمه قلقة عليه.
Маленький мальчик потерял деньги, которые ему дал отец.
أضاع الطفل الصغير النقود التي أعطاها إياه أبوه.
Мальчик был убит, когда солдаты открыли стрельбу по школе.
وقد قتل الصبي عندما أطلق الجنود النيران على المدرسة.
АММАН -- Айман – тихий 14-летний мальчик из г. Джабалия в Газе.
ايمن صبي فلسطيني من جباليا عمره 14 عاما، عائلته فقيرة..
Двумя жертвами являлись несовершеннолетние, в том числе 13-летний мальчик.
وكان اثنان من الضحايا من القاصرين، منهم فتى لا يتجاوز 13 عاماً.
Связанные слова и выражения
Обновлено