русский → арабский
максимальная продолжительность на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Максимальная продолжительность прикомандирования будет увеличена до 120 дней.
31 - وستمدد الفترة القصوى للنشر إلى 120 يوما.
Максимальная продолжительность таких отпусков для научной работы будет составлять четыре месяца.
وسيكون الحد اﻷقصى لهذا النوع من اﻻجازة الدراسية أربعة أشهر.
Все респонденты согласились с тем, что максимальная продолжительность вступительных заявлений по пунктам повестки дня должна быть ограничена пятью минутами.
4 - وافق كل المجيبين على أن تقتصر البيانات الاستهلالية بالنسبة لبنود جدول الأعمال على مدة أقصاها خمس دقائق.
В случае применения меры в отношении уголовных преступлений, предусмотренных в пункте 2 статьи 151 настоящего Кодекса, максимальная продолжительность составляет 36 месяцев.
وفي حالة اتخاذ تدابير الجرائم الواردة في الفقرة الثانية من المادة 151 من هذا القانون، يصبح الحد الأقصى للفترة هو 36 شهرا.