русский → арабский
магистр на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Магистр права, Йельский университет (1952 год).
ماجستير في القانون (LL.M)، جامعة ييل )١٩٥٢(
Магистр права, Варшавский университет (1955 год)
1959-1963 جامعة فيينا؛ دكتور في الحقوق
Магистр частного права (Университет Бенина, Того) июнь 1980 года
درجة الأستاذية في القانون الخاص (جامعة بنن، توغو) حزيران/يونيه 1980
Магистр права (диплом с отличием), Киевский государственный университет.
ماجستير في القانون مع مرتبة الشرف، جامعة كييف التابعة للدولة.
1960-1962 годы Юниверсити-Колледж, Лондонский университет, магистр права
١٩٦٠ - ١٩٦٢ الكلية الجامعية، جامعة لندن، ماجستير حقوق
1957-1958 годы Юридический факультет Гарвардского университета (магистр права).
١٩٥٧ - ١٩٥٨ مدرسة هارفارد للقانون )ماجستير في القانون(.
Магистр философских наук (международное право), Кингз-Колледж, Лондонский университет.
ماجستير في الفلسفة )القانون الدولي(، كينغس كولج، جامعة لندن.
Профессиональная квалификация Магистр права (с отличием), Лондонский университет, 1958 год.
ماجستير في الحقوق من جامعة لندن )١٩٥٨( )أول دفعته(.
Магистр наук/машиностроение, 1969 год, Коннектикутский университет, Сторрс, Коннектикут, США
3- ماجستير الهندسة الميكانيكية، 1969، جامعة كونيتيكت، ستورز، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية
Магистр юридических наук, Институт по правам человека Лионского католического университета, Франция.
ودبلوم دراسات عليا من معهد حقوق الإنسان التابع لجامعة ليون الكاثوليكية في فرنسا
Адвокат, Magna Cum Laude (магистр права) Тукуманского национального университета, Аргентина, 1950 год.
4 - محام، نال شهادة الماجستير في القانون مع مرتبة الشرف، جامعة توكومان الوطنية، الأرجنتين، 1950.
магистр права, Гарвардский юридический институт (исследования в области международного права), 1961 год;
ماجستير في القانون، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1961؛