русский → арабский
личная свобода на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Личная свобода Свобода слова
أعمال العنف العادية
В статье 41 предусматривается: "1. Каждому обеспечивается личная неприкосновенность и личная свобода.
وتنص المادة 41 على ما يلي، "1- يكفل القانون حرمة كل فرد وأمنه.
Европа должна сыграть особую роль в укреплении лучшего мира, в котором права человека и личная свобода широко и полностью уважаются.
يتعين على أوروبا أن تضطلع بدور خاص في تأمين عالم أفضل حيث تُحترَم حقوق الإنسان والحريات الشخصية على نطاق واسع وكامل.
Мы считаем, что, когда речь идет о таких ценностях, как личная свобода и соблюдение норм судопроизводства, мы не вправе жертвовать ими ради того, чтобы уложиться в жесткие сроки.
ونعتقد أنه عندما تكون قيم مثل حق الفرد في الحرية وكفالة مراعاة الأصول القانونية على المحك، لا يمكن تنحيتها جانباً لمجرد احترام مواعيد نهائية ملحة.