русский → арабский
лидер оппозиции на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Боссано, лидер оппозиции, Гибралтар (A/C.4/60/2)
بوسانو، زعيم المعارضة، جبل طارق (A/C.4/60/2)
На том же заседании выступил лидер оппозиции в Гибралтаре Дж.
7 - وفي الجلسة نفسها، أدلى زعيم المعارضة في جبل طارق، ج.
В списке значатся как президент Мьянмы, так и главный лидер оппозиции страны.
شملت اللائحة رئيس ميانمار وزعيمة المعارضة الأهم في البلاد معاً.
На том же заседании с заявлением выступил Джозеф Боссано, лидер оппозиции в Гибралтаре.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان جوزيف بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق.
По предложению Председателя г-н Боссано (лидер оппозиции, Гибралтар) занимает место за столом Комитета.
23 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد بوسانو (زعيم المعارضة، جبل طارق) مكانا إلى طاولة اللجنة.
А малазийский лидер оппозиции Лим Кит Сян сказал, что бездействие азиатских стран «оставляет печальное впечатление обо всех их лидерах и правительствах стран АСЕАН.
كما قال زعيم المعارضة الماليزي ليم كيت سيانغ إن تقاعس الدول الآسيوية عن التعامل مع هذه الكارثة "ينعكس بصورة كئيبة على كافة زعماء رابطة دول جنوب شرق آسيا وحكوماتها.
Также на том же заседании в соответствии с решением, принятым на 3-м заседании, с заявлением выступил лидер оппозиции в Гибралтаре Джозеф Боссано (см. A/AC.109/2005/SR.4).
139 - وفي الجلسة نفسها أيضا، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في الجلسة الثالثة، أدلى جوزيف بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق، ببيان (انظر A/AC.109/2005/SR.4).