русский → арабский
лидер людей на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Лидер партии дон Луиджи Стурцо хотел, чтобы партия привлекала всех свободных и сильных людей.
وكان زعيمه دون ليوجي ستورزو يسعى إلى اجتذاب "كل الرجال الأحرار الأقوياء" على حد تعبيره.
Она верила, что эффективный лидер может изменить этот политический рельеф, убедив людей в истинности и актуальности собственной позиции.
وكانت تعتقد أن الزعيم الكفء قادر على تحويل هذه التضاريس السياسية من خلال إقناع الناس بالحقيقة وبموقفه من هذه الحقيقة.
Его лидер, Романо Проди, получил небывалую поддержку народа, когда на первых в истории Италии предварительных выборах за него проголосовали четыре миллиона людей.
كان زعيم الإتلاف رومانو برودي قد حصل على تأييد شعبي غير عادي حين صوت أكثر من أربعة ملايين مواطن لصالحه في أول انتخابات أولية تعقدها إيطاليا.
В отмечании Дня мира приняли участие президент Ф.В. де Клерк, председатель АНК Нельсон Мандела и лидер ПСИ Мангосуту Бутелези, которые обратились к тысячам людей, призывая их положить конец насилию.
دي كليرك، ورئيس حزب المؤتمر الوطني اﻻفريقي نيلسون مانديﻻ، وزعيم حزب إنكاثا للتحرير منغوسوثو بوثيليزي في اﻻحتفال بيوم السلم بإلقاء الخطب في اﻷلوف من الناس، حاثين إياهم على وضع حد للعنف.