русский → арабский
леса на арабском
- Произношение
- ghābāt
- Arabizi
ghabatu- Тип
- существительное · женский род
- Корень
- غ ب ت
Как использовать
«Леса» переводятся как «الغابات». Это существительное женского рода во множественном числе, единственное число, «غابة».
Примеры предложений
-
الغَابَاتُ جَمِيلَةٌ فِي الصَّيْفِ.
al-ghābātu jamīlatun fi al-ṣayfi.
Леса красивы летом.
-
أَحْبَبْتُ التَّنَزُّهَ فِي الغَابَاتِ.
aḥbabtu al-tanazzuha fī al-ghābāti.
Я любил гулять в лесах.
-
تُحِمِّي الغَابَاتُ التُّرَابَ.
tuḥimmī al-ghābātu al-turāba.
Леса защищают почву.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Как спасти леса Амазонии
إنقاذ غابات الأمازون
Леса и наземные экосистемы
5- الغابات ونظم الأرض الإيكولوجية
В ближайшие семь лет исчезнут наши леса.
وفي غضون سبع سنوات ستختفي أحراجنا.
Изабель Диаз - основатель "Защитников леса"
” ايزابل دياز، مؤسس الجواردابوسكيس
Леса удерживают огромное количество углерода.
فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.
Вырублены леса и загрязнена окружающая среда.
لقد تعرت الغابات وخربت البيئة.
Объектом настоящего Закона являются леса и лесные массивы.
وينظم هذا القانون الغابات وأراضي الآجام.
Леса воспринимаются как нечто отдаленное, обыденное и даже страшное.
ويُنظر إلى الغابات باعتبارها مكانا نائيا، يوحي بالضجر، بل ومخيفا.
• более эффективное использование ценных природоохранных свойств леса.
• تعزيز القيم الإيكولوجية والبيئية للغابات.
Для каждого однородного участка леса производятся приводимые ниже расчеты.
والحسابات المبينة أدناه تُجرى لكل طبقة.
Их тропические леса – огромный резервуар биоразнообразия, к тому же леса являются крупнейшими поглотителями углерода, сокращая уровень CO2 в атмосфере.
فالغابات المطيرة في تلك الدول تشكل مستودعاً شاسعاً من التنوع الأحيائي، كما أن الغابات تُـعَـد بمثابة مرشحات كربونية رئيسية تعمل على تقليص مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي للأرض.
b) информацию о том, каким образом заготовительная деятельность или вторжение в леса, за которыми следует восстановление леса, отличается от обезлесения;
(ب) معلومات عن كيفية التمييز بين الحصاد أو الاضطراب الحرجي الذي يتلوه إنشاء حرج من ناحية، وقطع الأحراج، من ناحية أخرى
Вопросы и ответы
Как сказать «в лесу»?
«في الغابة» (fī al-ghāba).
Есть ли особый артикул для лесов в арабском?
В арабском обычно используется определённый артикль «ال» перед словом «غابة».
Обновлено