русский → арабский
куда‑либо на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Когда они, находясь на седалищах, взглянут куда либо,
« على الأرائك » السرر في الحجال « ينظرون » ما أعطوا من النعيم.
&Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда-либо
احتفظ بملف البلاغ لإرساله لاحقاً أو نسخه إلى مكان آخر
Следуя Гегелю, Фукуяма выдвигал убедительные доводы о том, что история является направляющей – то есть ведущей куда-либо – по двум причинам.
وبعد هيجل، ساق فوكوياما الحجة بأن التاريخ له اتجاه ـ يؤدي إلى مكان ما ـ لسببين.
После сего Давид вопросил Господа, говоря: идтили мне в какой-либо из городов Иудиных? И сказал ему Господь: иди. И сказал Давид: куда идти? И сказал Он: в Хеврон.
وكان بعد ذلك ان داود سأل الرب قائلا أأصعد الى احدى مدن يهوذا. فقال له الرب اصعد. فقال داود الى اين اصعد. فقال الى حبرون.
Кроме того, лидеры должны либо смириться с большей частью процесса «затопления» их контроля вследствие происходящей информационной революции, или ввязаться в куда более дорогостоящие репрессии.
ولكن في الوقت الحالي، سوف تركز الصين على موجة أخرى كبرى من الإصلاح الاقتصادي.