русский → арабский
круто на арабском
- Произношение
- rāiʿun
- Arabizi
raei3un- Тип
- наречие
- Корень
- ر و ع
Как использовать
Слово «круто» используется как разговорное одобрение чего‑то интересного или впечатляющего. В арабском эквивалентом является «رائع». Оно обычно стоит в начале или в конце предложения.
Примеры предложений
-
هَذَا الفِلْمُ رَائِعٌ
hādhā al-filmu rāiʿun
Этот фильм круто
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Подержанные книги - это круто!
الكتب المستعملة رائعة!
Они приняли такое решение после того, как их собственные жизни круто изменились благодаря услугам наших центров.
قرروا أن يفعلوا هذا العمل بعد أن تغيرت حياتهم على نحو رائع بعد اتصالهم بخدماتنا.
Круто! Люди бесятся из-за того, что Air India отказывается от невегетарианской пищи из экономии? Какая другая наша авиакомпания предлагает бесплатную еду?
يجب أن تتراجع شركة طيران الهند فورًا عن قرارها بتقديم طعام نباتي فقط، والإ سنتوقف عن السفر على متن طائراتهم!
Вопросы и ответы
Как сказать «круто» в формальном арабском?
В формальном контексте лучше использовать «ممتاز» или «جيد جداً».
Можно ли использовать «رائع» для описания людей?
Да, но для людей часто говорят «مذهل» или «رائع جداً».
Обновлено