русский → арабский
кроме того на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Кроме того:
وفضلاً عن ذلك:
Кроме того, Совет:
وبالإضافة إلى ذلك، جاء في القرار إن المجلس:
Кроме того, КС/СС:
4- يقوم مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بما يلي أيضاً:
Кроме того, участники:
" وباﻹضافة الى ذلك، فإن اﻷطراف:
Кроме того, полицейский П.
وإضافة إلى ذلك، يبدو أن الضابط ب.
Кроме того, изменилось время.
فضلاً عن ذلك، فقد تغير الزمن.
Кроме того, неясен их мандат.
ويذكر إضافة إلى ذلك أن ولايتهم غير واضحة.
Кроме того, сирийская делегация:
44 - وأوضح من جهة أخرى أن الوفد السوري:
Кроме того, им некуда возвращаться.
زد على ذلك أنهم لا يملكون ما يعودون إليه.
Кроме того, она несколько запоздала.
وفضلا عن ذلك فإنها تأتي متأخرة.
Кроме того, это экономическая свобода.
وتشكل المعلومات أيضاً وسيلة للتحرير على المستوى الاقتصادي.
Кроме того, эти принципы взаимозависимы.
27 - وعلاوة على ذلك، يتوقف كل من هذه المبادئ على الآخر.