русский → арабский
коррелируют на арабском
ترتبط
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
فارتفاع أرقام توزيع الصحف يرتبط ارتباطاً متبادلاً بالأحزاب السياسية التي تتمتع بجماهير عريضة.
Инвесторы высоко ценят активы, которые относительно независимы, или ещё лучше, если они отрицательно коррелируют с доходностью рынка в целом.
ويُقَدِّر المستثمرون عموماً الأصول غير المترابطة نسبياً، أو حتى الأصول المرتبطة سلباً بعائدات السوق ككل.