контроль безопасности на арабском

Контроль за доступом в ограниченные зоны будет осуществляться Службой безопасности и охраны.

وستطبق دائرة الأمن والسلامة الضوابط المفروضة على دخول المناطق المحظورة.

Цель Путина заключалась в том, чтобы отдать всю власть под контроль российских сил безопасности.

كان بوتن يسعى في المقام الأول إلى إخضاع كافة القوى في البلاد لسيطرة أجهزة الأمن الروسية.

Контроль над вооружениями и разоружение не есть самоцель. Они являются средствами упрочения безопасности.

وليس الحد من الأسلحة ونزع السلاح غايتين في ذاتهما وإنما يُعدان أداتين لزيادة الأمن.

Контроль за услугами, связанными с товарами военного назначения, осуществляется Управлением полиции безопасности.

ويمارس مراقبة الخدمات المتعلقة بالبضائع العسكرية مجلس شرطة الأمن.

Совету безопасности пора попытаться поставить самые опасные этапы цикла ядерного горючего под международный контроль.

لذا فقد حان الوقت لكي يحاول مجلس الأمن تدويل أكثر أجزاء دورة الوقود النووي خطورة.

Все пассажиры, вылетающие внутренними или международными рейсами, проходят контроль для обеспечения безопасности авиации.

ويخضع جميع المسافرين على الرحلات الداخلية أو الدولية إلى عملية مراقبة أمنية خاصة بالطيران.

• установление и контроль за соблюдением норм безопасности в Сейшельском международном аэропорту и внутренних аэропортах;

• إعلان وتنفيذ معايير الأمن في مطار سيشيل الدولي وفي المطارات المحلية.

Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций: стандартизованный контроль доступа

إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: النظام الموحد لمراقبة الدخول

I Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций: стандартизованный контроль доступа

أولا - إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: النظام الموحد لمراقبة الدخول

Контроль за соблюдением положений о технике безопасности на производстве осуществляется инспекционными органами по охране труда.

وتتولى سلطات التفتيش المعنية بحماية العمال مراقبة سير تنفيذ اللوائح المتعلقة بالحماية والأمن في مكان العمل.

Контроль над вооружениями, нераспространение и разоружение — это важные элементы национальной политики Турции в области безопасности.

إن تحديد الأسلحة وعدم الانتشار ونزع السلاح هي عناصر هامة في سياسة تركيا للأمن الوطني.

Разнообразные меры, охватывающие контроль над вооружениями, сокращение преступности и миростроительство, будут способствовать обеспечению безопасности человека.

ومن شأن العمل المتعدد الجوانب الذي يشمل عناصر تتصل بتحديد الأسلحة والحد من الجريمة وبناء السلام أن يعزز أمن البشرية.