консультант на арабском

Технический консультант

المستشار التقني

Педру Понтуал — технический консультант

بيدرو بونتوال - مستشار فني

Агатиелло, независимый консультант, Аргентина

أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين

Клейде Режина Силва — технический консультант

كليد ريجينا سيلفا - مستشارة فنية

Консультант по информации/документации 21 531

مستشار معلومات/وثائق

Г-н Освальдо Агатьелло, консультант, Женева, Швейцария

السيد أوسفالدو أغاتيلو، مستشار، جنيف، سويسرا

Г-н Дэниэл Литвин, консультант, "Маккинзи энд компани"

السيد دانيال ليتفين، مستشار، شركة ماكينزي وشركائه

г-н Маниш Попли, старший консультант, "ИБМ-Швейцария", Женева

السيد مانيش بوبلي، مستشار إداري، شركة IBM سويسرا، جنيف

Г-жа Мег Джоунс, консультант, "Эвиан Груп", Лозанна, Швейцария

السيدة ميغ جونز، مستشارة، مجموعة افيان، لوزان، سويسرا

Этот консультант установил пятиэтапную процедуру подготовки докладов.

وقد حدد المستشار إطار عمل من خمس مراحل للإبلاغ عن حالة تنفيذ المعاهدات.

По каждой стране национальный консультант представил справочный доклад;

وقد قدم خبير استشاري من كل بلد من البلدان المشمولة بالزيارات تقريرا يتضمن معلومات أساسية عن البلد المعني()؛

Консультант Института латиноамериканской интеграции (ИНТАЛ) (1973 год), консультант Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (1973 год).

خبير استشاري لدى معهد التكامل بين بلدان أمريكا الﻻتينية )١٩٧٣( ولدى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )١٩٧٣(.